Перевод документов

Где могут перевести документы, чтобы потом можно было предъявлять их по месту требования?

mikhail пишет:Где могут перевести документы, чтобы потом можно было предъявлять их по месту требования?

Сами знаете на сколько важно правильно их перевести.

mikhail пишет:Где могут перевести документы, чтобы потом можно было предъявлять их по месту требования?

Есть такое бюро переводов, называется оно «Лингво Сервис». Вот там можете сделать нотариальный перевод справок https://www.lingvoservice.ru/inquiry , чтобы они имели юридическую силу. Сам неоднократно переводил у них документы, про котировалось по месту требования.

Чтобы перевести документы для бизнеса, тоже надо обращаться в бюро переводов?

anna_oks пишет:Чтобы перевести документы для бизнеса, тоже надо обращаться в бюро переводов?

Когда я решил открывать свою компанию в ОАЭ https://emirabiz.ru/otkryt-kompaniyu-v-oaeh/ , то все документы вместе с переводом, мне помогли подготовить в компании Emirabiz. Ни куда дополнительно обращаться не пришлось. В этом и заключается удобство, что они делают всё под ключ. По сути получаете готовый бизнес  в этой стране. Так что если вы тоже хотите открыть бизнес за границей, лучше обратитесь к ним.

Можете обратиться в международный центр переводов Традос. Там предоставляют все виды переводческих услуг по невысоким ценам. Не раз к ним обращался - делают очень хорошо.

Перевод документов можно также выполнить в бюро АвентА - https://aventa.com.ua/perevod.html. Тут присутствуют услуги нотариального заверения и легализации (апостилирования), которые обязательно понадобятся, если перевод документов нужно будет подавать в какие-либо инстанции. Поэтому необходимо уточнять в месте, куда планируется подача, как именно их необходимо заверить.